"Zaman Gazetesi’nden Aslıhan Köşşekoğlu bu yeni dil Türklish’den bazı örnekler vermiş:
efet = evet
diil = değil
nese = neyse
gitmio = gitmiyor
gidiyos = gidiyoruz
yiyos = yiyiyoruz
nbr = naber = ne haber
ii = iyi
oss = o senin sorunun
kib = kendine iyi bak
AS = Aleyküm Selam
hg = hoş geldin
Aeo = Allah’a emanet ol
ss = seni seviyorum
Aro = Allah razı olsun
Tabii hemen bir iki kural çıkıveriyor örneklere bakınca. Y, Ğ harfleri kullanılmayacak! Z yerine S kullanılacak. Fazlalık A, E vs. sesli harfler atılacak!
Gençler dedik de! Sevgili Teknobaz okurları ben bu kısaltmaları e-posta mesajlarında koca koca adamların da kullandığını gördüm! Akıl demek ki yaşda değil, başta! Mesele bu konuda biraz bilinçli olmakta. Eskiden mektup vardı, kâğıt kalem vardı. Ee şimdi mektuplaşın demiyoruz. Kısa mesaj gönderin, e-posta gönderin, internet sitelerine yorum bırakın ama lütfen güzel bir Türkçe kullanın!
Hepinizi Allah’a emanet olun… Bir dahaki sefere görüşmek duasıyla.
Yeni nesil bu harfleri kullanmıyor [Zaman - Cumartesi]"[
EVET ARKADAŞLAR !!.. LÜTFEN GÜZEL TÜRKÇE' MİZİ BOZMAYALIM.... TÜRKÇE KELİME KULLANALIM..!!../b]