Gönderen Konu: Beyitler  (Okunma sayısı 24667 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #26 : Mart 28, 2008, 12:40:05 ÖÖ »
Dest-bûsi ârzûsuyla ger ölsem dostlar
Kûze eylen toprağum sunun anunla yâra su

(Fuzûlî)

Nesri: Dostlarım ! Eğer ben yârin elini öpme arzusuyla ölürsem, ben öldükten sonra toprağımdan testi yapın ve onunla yâre su sunun.( ki dünyada elini öpemediğim yâr ile, öldükten sonra hem-dem olayım, onun toprağına benden bir şeyler karışsın )

Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #27 : Mart 28, 2008, 12:41:35 ÖÖ »
Dâr-ı dünya deli gönlüm gibi virân olsa
Ne cihân olsa, ne cân olsa, ne hicrân olsa


(Taşlıcalı Yahya)


Nesri: Dünya yeri ( bütün dünya ) benim (bu) deli gönlüm gibi viran olsa (paramparça olsun) ve (böylelikle) ne cihan ne can ne de ayrılık olsa.(olsun)


( Tüm beyitlerde beyitlerin nesire çevirilişinde verilen parantez içi açıklamalar, beyitte geçmeyen fakat şairin kastettiği şekilde anlatılmasıdır, şair okuyucunun anlayacağını bilerek, her kelimeyi şiirinde kullanmayabilir.Beyiti daha iyi anlamanız için yeri geldiğinde nesire bu tarz ibareler eklenecektir.)
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #28 : Mart 28, 2008, 12:45:06 ÖÖ »
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan muradım şem'i yanmaz mı
                         
                                              Fuzuli

Nesri : Beni canımdan usandıran sevgili bana eziyet etmekten usanmıyor mu, felekler bile âhımdan yanmışken muradımın mumu yanmaz mı ? ( yanmıyor)

Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #29 : Mart 28, 2008, 01:08:14 ÖÖ »

Hublığuna yoktur bahane
Gözlerin benzer şahana
                            Köroğlu


Köroğlu’nun bu dizelerinde şahin gözlerin sevgilisinin güzelliğine güzellik kattığını söylemektedir. Bu beyitte göz şahine benzetilmiştir. Şahin ve gözün ortak yanı vuruculuk, yaralayıcılıktır. Şahin gösterge ve nesnesi açısından simge, insan tutumu açısından yasa değerindedir.


Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #30 : Mart 30, 2008, 01:01:25 ÖÖ »

Bahtiyarlık ne zafer kısrağına binmektir;
Ne yaşarken dünya uçmağına inmektir.
Şekli olmaz, rengi yok, belirsizdir ve tektir.
Bahtiyarlık: Ömründe bir kere sevinmektir... N.Atsız

Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı hamsiye

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 1360
  • Rep Puanı: +73/-0
  • "Tomurcuk derdinde olmayan ağaç, odundur."
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #31 : Mart 30, 2008, 01:12:06 ÖÖ »

Ben yaşadıkça Kur'an'ın bendesiyim
Ben Hz.Muhammed'in ayağının tozuyum
Biri benden bundan başkasını naklederse

Ondan da , o sözden de , şikayetçiyim...

Mevlana Celalettın Rumi





"Güzel gören güzel düşünür, güzel düşünen hayatından lezzet alır.."B.S.N

Çevrimdışı ahmeto_29

  • Yeni Üye
  • *
  • İleti: 3
  • Rep Puanı: +0/-0
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #32 : Mart 30, 2008, 01:16:44 ÖÖ »
arkadalar bunlarda benım kndı yazdıklarım:D....ınsallah begenırsınızz
YiTiK SeVdAma
Karanlık yollardayım işte yine yalnız bir başımayım
Alışdım artık sessizliğe ne olur hayatıma karışmayın
Yitik bir sevdanın esiri olmuşum fazla karıştırmayın
Unutucağım elbet onu ama siz bana hatırlatmayın

Elbet slip atarım yüreğimden siz bana aldırmayın
Gelir geçer gemiler bende gidersem sakın ağlamayın
Yüreğimdeki bu sevdayı aklımdaki özlemimi bana sormayın
Bitecek bir gün bu yitik sevdam siz sakın darılmayın

SeNi SeNsİz SeVdiM


Seni sensiz yaşamak nedir bilir misin sen
Seni sensiz sevmek ve özlemek
Bir ömür gelecek diye yolunu gözlemek
Hasretinle ve özleminle hep beklemek

Seni sensiz daha çok sevdim belkide ben.
Sensiz gecen günlerimde daha çok özlemini çektim ben
Ağladım belki isyan bile ettim sen yokken sensizliğe ben
Ama hepsi nafileydi çünkü seni sen olmadan sevmiştim hep ben

Sen hiç olamamamıştın beklide yanımda seni severken
Geceleri yıldızları izlerken ve o karanlıkta özlemini çekerken
Sen bu aşk bitti artık gidiyorum artık elveda sevgilim derken
Belliki dünyam başıma yıkılmıştı o gün sen gitmiştin seni çok seviyorum derken

Sensiz ne geceler geçirmişimdir bilemezsin asla sen
Kaç gece isyan edip sokaklara atmışımdır kendimi ben
Yokluğunda ne acılar sapladım yüreğime ben
Ama seni sensiz daha çok sevdim inan ben

Her gece gelir diye hayalini beledim belki ben
Sensiz gecelerde özlemini çok yaşadım her an ben
İçimdeki umut öyle ir büyümüştüki inan ben
Seni sensiz geçen gecelerde daha çok sevmişimdir ben

Unutmayı bile çok aklımdan geçirmişimdir ben
Ama her gece başarısız olup yıkılmışımdır ben
Sensiz geçen her gecemde sabah olunca rüyanla uyanan ben
Sensiz geçen her günde seni daha çok sevdim ben

Bir resmin bile yoktu elimde senin yakmıştım hepsini bir gecede ben
Belki unuturum diye,belki bir daha sevmem diye yakmıştım resmini ben
Nasılsa gelmeyecek bir daha sevmeyecek beni diye hep düşünüp isyan ettim ben
Ama nafile işte ya anla artık seni sensiz geçen gecelerde daha çok sevdim ben

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #33 : Mart 30, 2008, 01:23:47 ÖÖ »
arkadalar bunlarda benım kndı yazdıklarım:D....ınsallah begenırsınızz
YiTiK SeVdAma
Karanlık yollardayım işte yine yalnız bir başımayım
Alışdım artık sessizliğe ne olur hayatıma karışmayın
Yitik bir sevdanın esiri olmuşum fazla karıştırmayın
Unutucağım elbet onu ama siz bana hatırlatmayın

Elbet slip atarım yüreğimden siz bana aldırmayın
Gelir geçer gemiler bende gidersem sakın ağlamayın
Yüreğimdeki bu sevdayı aklımdaki özlemimi bana sormayın
Bitecek bir gün bu yitik sevdam siz sakın darılmayın

SeNi SeNsİz SeVdiM


Seni sensiz yaşamak nedir bilir misin sen
Seni sensiz sevmek ve özlemek
Bir ömür gelecek diye yolunu gözlemek
Hasretinle ve özleminle hep beklemek

Seni sensiz daha çok sevdim belkide ben.
Sensiz gecen günlerimde daha çok özlemini çektim ben
Ağladım belki isyan bile ettim sen yokken sensizliğe ben
Ama hepsi nafileydi çünkü seni sen olmadan sevmiştim hep ben

Sen hiç olamamamıştın beklide yanımda seni severken
Geceleri yıldızları izlerken ve o karanlıkta özlemini çekerken
Sen bu aşk bitti artık gidiyorum artık elveda sevgilim derken
Belliki dünyam başıma yıkılmıştı o gün sen gitmiştin seni çok seviyorum derken

Sensiz ne geceler geçirmişimdir bilemezsin asla sen
Kaç gece isyan edip sokaklara atmışımdır kendimi ben
Yokluğunda ne acılar sapladım yüreğime ben
Ama seni sensiz daha çok sevdim inan ben

Her gece gelir diye hayalini beledim belki ben
Sensiz gecelerde özlemini çok yaşadım her an ben
İçimdeki umut öyle ir büyümüştüki inan ben
Seni sensiz geçen gecelerde daha çok sevmişimdir ben

Unutmayı bile çok aklımdan geçirmişimdir ben
Ama her gece başarısız olup yıkılmışımdır ben
Sensiz geçen her gecemde sabah olunca rüyanla uyanan ben
Sensiz geçen her günde seni daha çok sevdim ben

Bir resmin bile yoktu elimde senin yakmıştım hepsini bir gecede ben
Belki unuturum diye,belki bir daha sevmem diye yakmıştım resmini ben
Nasılsa gelmeyecek bir daha sevmeyecek beni diye hep düşünüp isyan ettim ben
Ama nafile işte ya anla artık seni sensiz geçen gecelerde daha çok sevdim ben



Emeğinizi bizimle paylaştığınız için teşekkürler, Yeni bir konu altında açarsanız daha iyi olacağı görüşündeyim.
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı hamsiye

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 1360
  • Rep Puanı: +73/-0
  • "Tomurcuk derdinde olmayan ağaç, odundur."
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #34 : Mart 30, 2008, 01:25:43 ÖÖ »

Dün öldü, bugün ise, sanki can çekişmede,
Yarın henüz doğmadı, doğmayacak belki de.
                                             (Bisr-i Hafi)



« Son Düzenleme: Mart 30, 2008, 01:27:40 ÖÖ Gönderen: hamsiye »



"Güzel gören güzel düşünür, güzel düşünen hayatından lezzet alır.."B.S.N

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #35 : Nisan 12, 2008, 01:31:14 ÖÖ »
Bekleyin gelecek var tepelerin ardından
Gönüllere su serpin sonsuzluk deryasından
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #36 : Nisan 12, 2008, 01:31:44 ÖÖ »
Kalbime dolan sevgi hiçbir zaman bitmesin
Güllerin güzel rengi solup boşa gitmesin
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #37 : Nisan 12, 2008, 01:36:16 ÖÖ »
Acı çeken çektirir-akıllı ol uslu dur
   Şairlerin yanında-hemen bağdaşını kur
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !

Çevrimdışı Sencer

  • Premium Üye
  • *******
  • İleti: 8162
  • Rep Puanı: +83/-0
  • Nefis mıknatıs gibidir, çeker...
Ynt: Beyitler
« Yanıtla #38 : Nisan 12, 2008, 01:43:02 ÖÖ »

Yar...
Sanma yâr bir cevrî nazardan gayrı yâdın kalmadı bende
Bilmedin firkatin fecrinde gitti gönlüm gönül heybende!
                                                                     Leylî
Vur şanlı silahınla gönül mülkü düzelsin;
Sen öldürüyorken de, vururken de güzelsin !